Prevod od "smo bili na" do Danski


Kako koristiti "smo bili na" u rečenicama:

Ali kada smo bili na medenom mesecu... znam da se nisam oseæala udanom dok me neko nije oslovio sa "Senora".
Men på vores bryllupsrejse i udlandet... følte jeg mig først gift, da jeg blev tiltalt "Señora".
Pa, i pre smo bili na vikendu kad niko nije govorio.
Vi har oplevet weekender før, hvor ingen har talt sammen.
"Našli smo se zajedno, skromni kakvi smo bili Na zaèelju kolonije, koja je prolazila I èim je progovorio, postao sam njegov najodaniji slušatelj".
"Vi fandt sammen, som beskedne folk gør, i halen af en flok, der fik en gennemvisning, og han begyndte straks at sige ting, som interesserede mig."
Tako dugo smo bili na razlièitim putevima.
Vi har været adskilt i lang tid.
Zašto mi Vijeæe nije dalo ovaj zadatak dok smo bili na sastanku?
Hvorfor sagde Rådet det ikke under mødet?
Billy i ja smo bili na jezeru.
Billy og jeg var nede ved søen.
Rekla sam odvjetnicima da smo bili na mjestu zloèina.
Jeg fortalte advokaterne, at vi var på gerningsstedet.
Pa, izgleda da smo bili na gubitku ove nedelje.
Det ser ud til vi har været på tabersiden i denne uge.
Sjeæaš se kad smo bili na imanju, našao sam trag, a ti si mislila da sam lud?
Da jeg fandt en ledetråd på landstedet, kaldte du mig skør.
Do 1 969 smo bili na mesecu.
I 1969 var vi på månen.
Kesi i ja smo bili na palubi.
Cassie og jeg var i førerkabinen.
Nismo ništa bliže tomu da promijenimo njihovo stanje nego što smo bili na poèetku.
Vi har gjort få fremskridt, når det gælder at vende tilstanden. - Hvad er problemet? - Tilstanden findes i dna'en.
Tu smo bili na prvom izlasku.
Her var vi på første date.
Pretpostavljam da smo bili na sastanku.
Vi skulle jo på date sammen.
Poslednje dve sezone... smo bili na vrhu grafikona zabavnog fudbala.
I de sidste to sæsoner toppede vi listen for underholdende fodbold.
Ne kažem da Marshall ne voli pizzu, ali prošli put kad smo bili na pregledu, doktor je rekao: "Moraš da prestaneš da jedeš pizzu."
Jeg siger ikke Marshall kan lide pizza. Men han er til lægen, der siger... "Hold op med at spise pizza." Og han siger: "Hvorfor?"
Sad smo bili na sceni zbog provere zvuka, i tip za zvuk nas je mrzeo!
På scenen og lyd fyren vil hade os.
Kad smo bili na odmoru nismo proveli ni malo vremena zajedno.
Hvad er det, vi laver? Vi var på ferie sammen og så slet ikke hinanden.
Da, morala sam da radim nešto dok smo bili na Icelandu.
Ja, noget skulle jeg jo lave. Det var Island.
Kad smo bili na plaži moja mama znala govoriti o zelenom bljesku.
Når vi var på stranden, Min mor plejede at tale om grønne flash.
Pa, prvi put sam to primijetila kad smo bili na štandu.
Nå, jeg først bemærket det, når jeg stod ved boden.
Nisi to rekao, a dva puta smo bili na ruèku.
Det nævnte du hverken til den første eller den anden frokost.
Obojica smo bili na spisku neonacistièke organizacije.
Vi har begge været på en nynazistisk dødsliste.
Zajedno smo bili na sluèaju Zamenjivaèa u Sakramentu.
Vi klarede et skifter-job i Sacramento sammen.
Svi smo bili na sahrani, i majka, i otac i ja.
Vi tog alle til begravelsen. Min mor, far og jeg selv.
I onda kad smo bili... na vrhu SunTrust zgrade, gledajuæi dole na grad.
Der stod vi øverst oppe i SunTrust-bygningen og så ned på byen.
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Kan du huske, da vi gik på college, og dine forældre nær havde overrasket os ude i buskene?
Njihovi zahtevi ostaviæe nas na gorem mestu nego što smo bili na poèetku.
Deres krav ville efterlade os dårligere stillet.
Mislim da si izgubio pravo na glasanje onda kada nisi pošao sa nama zadnji put kada smo bili na brodu.
Du afskrev dig retten til en mening, da du nægtede at forlade fartøjet, mens vi er her.
Hteo je da kaže da smo bili na putu za bolnicu kada smo videli vaš automobil.
Han mener, at vi var på vej til hospitalet og så jeres vogn.
Baš smo bili na putu da pozdravimo par predstavnika Klave koji su došli rano zbog sutrašnjeg venèanja.
Vi er på vej for at hilse på nogle repræsentanter for Te Clave, som ankom tidligt til brylluppet i morgen.
Veæ smo bili na terenu, istraživali.
Vi var i allerede i marken, og efterforskede.
2.7926049232483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?